Mayo Clinic is partnering with a Singapore real estate developer to expand downtown Rochester's Gonda Building, adding 11 stories and a 200-room "premier hotel" that will make the building the tallest in the city.