Bankers in Western New York are keenly aware that they must figure out how to meet the expectations of younger customers if they want to stand out in a competitive market.