Two weeks after reaching a handshake agreement to calm trade talks and back off new tariffs, the United States and European Union are beginning to lay the formal groundwork underpinning any deal.