The health care giant has at least a tentative deal to snap up Genoa, which runs pharmacies inside mental-health centers and has operations in Eagan.