After an indictment of 12 Russian intelligence officers was released, Democratic members of Congress pointed fingers at bitcoin for supposedly helping enable the "nefarious actors" to secretly pay for servers and other services.