From the early days when peer-to-peer transactions were mostly for millennials, digital peer-to-peer payments are now in use by every demographic.