Coinbase, the most popular digital-currency platform in the U.S., late Friday said it is exploring adding five new cryptocurrencies to its suite of offerings, which currently includes bitcoin and Ethereum’s Ether coin.