U.K. stocks struggle for direction on Tuesday as traders still were absorbing Monday’s political turmoil that was seen as raising the chances of a new general election and potentially muddling the Brexit negotiations.