Shares of renewable chemicals and biofuels company Gevo Inc. soared more than 270% Monday, after an Environmental Protection Agency decision that increased the volume of a biofuel that the company makes that can be blended with gasoline for on-road use in cars.