Netflix is valued at a far higher multiple than its competitors, and it's causing angst among media companies that feel they can't compete. Some should be changing their business models instead of focusing on getting bigger, says Netflix CFO David Wells.