Italy’s growing political crisis spread to financial markets, prompting a backlash from investors funding its highly indebted economy.