The world’s largest energy companies line up Thursday for a major auction of coveted Brazilian oil fields, even as Brazil’s government rolled back some market-friendly policies that would have made its oil industry more competitive.