Pandora Media Inc.’s recovery showed signs of momentum Thursday when the company reported better-than-expected financial results though listener-hours for the quarter still declined relative to a year earlier.