Atrium Health says it is working through the details that would allow its largest physician practice to break away from the Charlotte-based health-care system.