Companies carrying a sizable chunk of floating rate debt have been hit by the climb in an interest rate pegged to trillions of dollars of loans and financial products.