The founder and CEO of dating-app maker Bumble — a startup reportedly now worth more than $1 billion — touted its ability to foster positive social interactions in an era where widespread misogyny and sexism percolate behind the scenes.