There can be no denying that in the wake of the Japanese bubble bursting, their economy suffered a credit contraction that rivals the world’s greatest slowdowns.