China’s regulators are working on a plan to bring prominent Chinese technology stocks that trade on foreign exchanges back home, potentially fueling a surge in these foreign-listed tech names and opening an opportunity for related exchange traded funds ahead. China’s most successful...