In Mission Bay and beyond, UCSF is forging collaborative partnerships in new fights against cancer. But can a range of UC medical campuses, thousands of their faculty and a bevy of product-hungry drug companies learn to work together?