Bitcoin prices on Wednesday were retreating slightly as the No. 1 cryptocurrency failed to extend Tuesday’s modest climb further, and as other assets lured away buyers.