The analysts said they now expect Tesla to deliver only 5,000 Model 3 cars in the fourth quarter — down from their previous estimates of 15,000 — after having conversations with salespeople at Tesla stores around the U.S.