Chicago tech had quite a year when it came to startup acquisitions. Exit sales serve as a finish line for many companies, and a big pay day for founders and seed investors.