Deutsche Bank AG earlier this year flagged around $30 million in potentially suspicious transactions as part of an internal investigation into its role as a conduit for money involving Paul Manafort or people and entities connected to him, according to a person briefed on the matter.