Packed into a remote corner of a pavilion, just 13 U.S. companies took stands at Cuba's sprawling trade fair this year, in a sign of how firms' interest in doing business on the island has dwindled in the first year of Donald Trump's presidency.