Gaylon Lawrence Jr. is firing back after CapStar Financial Holdings Inc. accused the investor of mounting a "creeping takeover" of the $1.3 billion lender, calling the lawsuit a "fishing expedition" and intimidation tactic.