Automatic Data Processing plans to file a complaint to the Securities and Exchange Commission that investor Bill Ackman, who is looking to gain seats on the human-resources software company’s board of directors, made ‘false and misleading” comments.