The health care giant posted third-quarter earnings that beat analysts’ estimates and lifted its full-year forecast, citing growth across its businesses.