Summit Partners said Tuesday that it had made a majority investment in Harvey Performance Co., the Rowley-based maker of specialized cutting tools for precision machining applications.