U.K. stocks leaned lower Tuesday, with investors exhibiting caution before the release of inflation data which could harden the case for the Bank of England to raise British borrowing costs.