Tesla Inc is slated to unveil its all-electric semi-truck later this month, but the "very spry" vehicle, as CEO Elon Musk has called it, may already have been spotted on the streets.