Brocade's merger with Broadcom is being delayed again, but one San Jose-based manufacturer says it isn't waiting any longer to buy its data center business.