A major group representing health-insurance plans came out against Republican senators’ Obamacare repeal effort on Wednesday, as a vote on the measure appeared possible for next week.