Bitcoin and Ether prices climbed on Wednesday, as both digital currencies continued to recover from a plunge that wiped out more than a third of their value this month