Natural disasters can be a boon for commodities used in the recovery efforts that follow—and if that holds true for lumber, it would add to a parade of factors that could lift prices to levels they haven’t seen in over a decade.