Investors pull billions of dollars from the largest exchange-traded fund tracking the Nasdaq 100, the latest indication that investors are looking to take profits from a group that have led the market’s advance this year.