One of the best-performing oil companies in the past year is gaining favor with investors in part by embracing an unusual strategy: promising not to reinvest in its core business “in the foreseeable future.”