American Airlines Group Inc. is testing new machines that map the contents of hand luggage with more detailed scans than current equipment, aiming to address heightened concerns over explosive devices that could be carried onto a plane.