The San Francisco landmark will soon hit the market in a deal that could surpass $300 million, or $1,250 per square foot.