New legislation in San Francisco would ban robots on city sidewalks and public right-of-ways, which could put a damper on the growing robotics startup industry.