An executive vice president at Wells Fargo fired an industry whistleblower for raising concerns about how independent an outside auditor was for the Commercial Finance Association, a new lawsuit claims.