Gretchen Carlson, who built her network persona by espousing conservative values, could be joining a network that leans left in much of its programming.