Lionsgate swept this morning’s Academy Award nominations with 26 nods, including a record-tying 14 for “La La Land.”