Exchange-traded funds tied to the real estate and home-building sectors rose on Tuesday, as data showed that the price of homes in the U.S. stayed near all-time highs in October.