While equities have risen broadly since Donald Trump’s election victory, the gains are particularly pronounced for small public companies, which are seen as benefiting under the incoming administration.