The U.S. deal market is red-hot right now, and that could mean an uptick in interest for the exchange-traded funds that attempt to capitalize on the benefits of this trend.