At least one industry is waking up to the threat of rapidly shifting temperatures across the globe: coffee investors.