A trio of exchange-traded funds that track the emerging-market consumer—a particularly fast-growing segment of a particularly fast-growing region—have surged this year, boosted by rising revenue and demographic trends that analysts say point to even more growth ahead.