The Securities and Exchange Commission on Tuesday held auditor Ernst & Young, and two of its partners accountable for missing for more than four years what it said was a “major accounting fraud.”