Several U.S. airlines that regularly fly long routes are following the lead of foreign carriers and making sleepwear an important part of their in-flight offerings.