Syngenta on Friday reported sales that fell short of analyst forecasts, and warned that in the short term, the industry continued to see tough market conditions.